Aucune traduction exact pour إصلاح سوق العمل

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe إصلاح سوق العمل

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • Reform of the labour market subsidy.
    إصلاح إعانة سوق العمل.
  • Greece, Spain, and the others were told all along thatthese reforms were needed to spur productivity and competitivenessand help revive growth.
    ولم تفلح إصلاحات سوق العمل في أسبانيا خلافاًللتوقعات.
  • The Act to reform the labour market would also have a very positive impact on the situation of migrant women.
    وسيكون لقانون إصلاح سوق العمل أثر إيجابي جداً على حالة المهاجرات.
  • The following are the laws in question: Labor Relations Law, Employment Law and Unemployment Benefit Law, Law on Increasing Employment.
    وقد عدل القانون عدة مرات في إطار عدد من برامج إصلاح سوق العمل.
  • One of the issues raised in the deliberations of the Labour Market Reform Committee is the enshrinement of the right to strike in the Jamaican Constitution.
    ومن القضايا المثارة في مداولات لجنة إصلاح سوق العمل تكريس الحق في الإضراب في دستور جامايكا.
  • Committee on Labour Market Reforms, Interim Report, Kingston, Jamaica, March 1996.
    (3) التقرير المؤقت للجنة إصلاحات سوق العمل، كينغستون، جامايكا، آذار/مارس 1996.
  • The introduction of Flexible Work Arrangements is one of the five areas of the Labour Market Reform Process and has been under consideration by the Labour Market Reform Committee since 1997.
    إن تقديم ترتيبات العمل المرنة يشكل واحدا من مجالات خمسة على صعيد عملية إصلاح سوق العمل، وما فتئ هذا الأمر قيد النظر من جانب لجنة إصلاح سوق العمل منذ عام 1997.
  • More than labour market reforms, the region needs high rates of growth and a social plan favouring women and youth employment.
    والأهم من إصلاحات سوق العمل، تحتاج المنطقة إلى رفع معدّلات النمو ووضع خطة اجتماعية لصالح عمالة النساء والشباب.
  • With just 10 years left to reach the Millennium Development Goals, additional efforts were needed to mainstream gender in all areas of work, particularly economic growth, labour-market reforms and post-conflict reconstruction.
    ومضت تقول إنه مع بقاء 10 سنوات فقط لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، لابد من جهود جديدة لإدخال التمايز بين الجنسين في جميع مجالات العمل، وبالأخص النمو الاقتصادي، وإصلاحات سوق العمل، وعمليات إعادة التعمير في أعقاب الصراعات.
  • Many key policies have been re-assessed, including the roles of FDI, the public and private sectors, competition, administrative reform, education and training systems and labour-market reform.
    وقد أعيد تقييم كثير من السياسات الرئيسية، بما في ذلك السياسات المتعلقة بدور الاستثمار الأجنبي المباشر، والقطاعين العام والخاص، والمنافسة، والإصلاح الإداري، ونظم التعليم والتدريب، وإصلاح سوق العمل.